Vue sur le Danube depuis die aussicht
Hôtel bio · événements · depuis plus de 400 ans

une maison avec aussicht

Le mot allemand pour le regard qui porte au loin et pour ce qui reste à venir.

Dans la vieille ville historique de Neuburg an der Donau, à quelques pas du château — familial, avec une cuisine certifiée bio, perché au-dessus du Danube et avec la vue qui donne son nom à la maison.

Un groupe ou plus de cinq chambres ? Envoyer une demande

Ce qui nous anime

Tout le chemin compte

Plus de quatre siècles d’histoire sont inscrits dans ces murs. Nous perpétuons cette histoire — de façon contemporaine et responsable, guidés par des principes écologiques et sociaux solidement ancrés dans notre philosophie : cuisine certifiée bio, électricité d’origine hydraulique, linge en coton bio, lessives écologiques et cosmétiques naturels dans les salles de bain.

Pour nous, ce n’est pas seulement le résultat dans l’assiette ou dans la chambre qui compte, mais tout le chemin pour y parvenir : comment naissent nos produits ? Dans quelles conditions travaillent celles et ceux qui cultivent nos ingrédients ? Nous connaissons personnellement nos fournisseurs — et en tirons le meilleur. Avec un savoir-faire solide et une hospitalité par conviction.

Car au bout du compte, ce qui importe n’est pas la manière dont nous traversons nous-mêmes le temps, mais ce que nous transmettons. La responsabilité envers l’environnement n’est pas pour nous un supplément — c’est le critère qui guide toute notre activité.

C’est pourquoi notre cuisine est certifiée bio par ABCERT (DE-ÖKO-006) — et ce même soin ne s’arrête pas aux fourneaux : il va plus loin, jusque dans les chambres et jusqu’aux matériaux avec lesquels nous aménageons et entretenons toute notre maison. Matelas naturels, linge bio, un air qui permet même aux hôtes les plus sensibles de bien dormir — un soin que l’on ressent le soir.

Aperçu de l’hôtel
La maison
Table de fête dressée chez die aussicht
Table dressée
Nos partenaires — choisis par conviction
Petit-déjeuner

Pour bien commencer la journée

Ouvert tous les jours : petit-déjeuner bio avec les produits de nos partenaires, du café Dinzler au thé Sonnentor. Clients de l’hôtel 15,80 € par personne.
Clients extérieurs 24,80 € par personne.

Lun – Ven7 – 10 h
Sam, Dim & jours fériés8 – 11 h
Réserver une chambre avec petit-déjeuner
Événements & cuisine bio

Bien fêter, bien manger — se réunir avec vue

Pour les grandes fêtes, les petits comités et les séminaires, nous offrons le cadre qu’il faut — avec une cuisine bio de saison, un bon petit-déjeuner le matin et un coin tranquille l’après-midi.

De 15 h à 20 h, notre restaurant vous accueille pour un café, un verre de vin, une boisson fraîche ou une part de gâteau tout juste sorti du four, quand il y en a. Par beau temps, installez-vous sur notre terrasse ; sinon, à l’abri et en pleine lumière, devant la grande baie vitrée.

Notre exigence reste toujours la même : du bio sans compromis. Cela vaut pour notre cuisine comme pour notre sélection de vins — avec des vins Demeter du domaine Zwölberich et de domaines choisis d’Autriche, de France et d’Italie.

Allergies, intolérances ou préférences personnelles, nous en tenons bien sûr compte. N’hésitez pas à venir nous en parler, et nous trouverons ensemble une alternative adaptée.

Petit-déjeunerLun – Ven 7 – 10 h · Sam, Dim & jours fériés 8 – 11 h
RestaurantL’après-midi 15 h–20 h pour café et boissons, le soir pour les événements
À l’hôtelRéceptions jusqu’à 50 personnes
TraiteurFürstlicher Marstall & Schloss Neuburg — tout à pied
FermetureVacances scolaires de Noël en Bavière
Filet de poisson, beurre blanc au riesling et purée de pommes de terre ; derrière, un verre de vin blanc et la baie vitrée au crépuscule
De la cuisine
Beurre salé aux fleurs comestibles sur une assiette en céramique turquoise
Entrée
Joue de bœuf aux pimientos de Padrón, purée de patate douce et jus foncé
De la cuisine
Compotée de quetsches, glace à la vanille et crumble
Dessert
Panna cotta aux fruits rouges, avec de l’amarante au miel et une fleur
Dessert
Les environs

Tout à pied

die aussicht se trouve au cœur de l’Obere Altstadt (vieille ville haute) — le château, la Hofkirche, le Marstall, les musées et le Danube sont à quelques minutes à pied. Pour votre événement, cela veut dire : pas de navettes, pas de recherche de place de parking, pas de longs trajets. Vos invités y vont simplement à pied.

D’après des géodonnées originales · représentation simplifiée
    Le jour du mariage — entièrement à pied
    1

    Cérémonie

    Cérémonie civile au Marstall ou dans la salle des mariages de l’Amalienstraße — cérémonie religieuse à la Hofkirche ou à St. Peter.

    2

    Photos & réception

    Les ruelles de la vieille ville, la Karlsplatz et les berges du Danube en toile de fond — le tout à deux pas.

    3

    Fête

    Jusqu’à 50 invités chez nous, les plus grandes réceptions au Marstall ou dans les salles du château — traiteur bio inclus.

    4

    Passer la nuit

    Les chambres se trouvent juste au-dessus de la fête — et le matin, le petit-déjeuner avec vue sur le Danube vous attend.

    Qui nous sommes

    Celles et ceux qui font die aussicht

    Nous sommes fiers des personnes qui font die aussicht. Elles viennent des régions et des continents les plus divers, chacune avec ses propres talents et ses propres histoires. Et parce que la diversité est pour nous plus qu’une question d’origine, nous travaillons de façon inclusive — en étroite coopération avec Lebenshilfe e.V., une association qui soutient les personnes en situation de handicap.

    Nous ne pourrions guère être plus différents — et pourtant l’hospitalité nous unit.

    Bien sûr, tout ne se passe pas toujours sans accroc. Mais lorsque quelque chose ne tourne pas rond, cela ne nous laisse pas en paix — et nous mettons tout en œuvre pour y remédier rapidement. Vous pouvez compter là-dessus.

    Inclusif · en coopération avec Lebenshilfe e.V.
    Ce que les hôtes écrivent sur Google

    Ce qui conforte nos hôtes

    « Des propriétaires et une équipe extrêmement aimables et prévenants, un petit-déjeuner du plus grand raffinement. Tout était parfait — une aubaine pour les cyclistes. »

    Avis Google
    Traduit de l’allemand ·

    « Un hôtel d’une beauté folle. Il ne manque de rien. Le service est génial, l’emplacement imbattable. Le petit-déjeuner est délicieux et les œufs sont préparés à la demande. Les chambres sont très propres et aménagées avec amour. Nous nous sommes sentis bien dès la première seconde et reviendrons très volontiers. »

    Avis Google
    Traduit de l’allemand ·

    « L’hôtel offre une vue magnifique sur le Danube avec une superbe terrasse qui invite à y passer toute la soirée. »

    Avis Google
    Traduit de l’allemand ·
    Tous les avis sur Google →

    Sélection parmi nos avis Google. Nous ne vérifions pas si leurs auteurs ont séjourné chez nous.

    Contact & accès

    En plein centre historique

    St. Peter juste à côté, le château, la Hofkirche, le club de jazz et les musées à quelques minutes à pied — et le Danube juste devant la maison.

    AdresseAmalienstraße A27 · 86633 Neuburg an der Donau
    ArrivéeÀ partir de 15 h · réception 6 h 30–12 h & 15 h–20 h, joignable par téléphone de 12 h à 15 h
    Arrivée après 20 hÀ toute heure : récupérez facilement votre carte-clé dans la boîte à clés, juste à côté de la porte d’entrée, grâce à votre code personnel.
    DépartJusqu’à 11 h
    StationnementParking souterrain de l’hôtel · 9,80 € / nuit
    FermetureVacances scolaires de Noël en Bavière
    Réserver