Autour de l’hôtel

Activités à Neuburg et dans l’Altmühltal

La ville Renaissance, ancienne résidence princière, s’étend au pas de la porte, entourée du parc naturel de l’Altmühltal et de la forêt alluviale du Danube. Vieille ville à pied, nature, excursions d’une journée : presque tout est à proximité — et Neuburg est une ville-étape sur la véloroute du Danube.

Le Schloss Neuburg au-dessus du Danube, un jour d’été
Vieille ville
Plantes à fleurs jaunes sur le versant du Finkenstein, avec le Danube en arrière-plan
Altmühltal
Directement chez nous

Vélos, canoë et paddle à louer

Dites-le-nous dès la réservation, nous mettrons tout de côté pour vous — ou demandez à la réception une fois sur place.

Vélos électriques & VTT

Deux vélos électriques, chargés pendant la nuit et prêts le matin, pour 35 € par jour. Trois VTT, gratuits pour les clients de l’hôtel. Pour la véloroute du Danube, les hauteurs alentour et la forêt alluviale toute proche.

Un canoë

Pour une sortie sur l’eau — nous vous dirons volontiers quel tronçon convient ce jour-là. Prix sur demande.

Un stand up paddle

Pour pagayer debout — nous vous dirons volontiers où l’eau est assez calme ce jour-là. Prix sur demande.

À pied

Culture et vieille ville à deux pas

La cour du Schloss Neuburg et ses arcades La chapelle du Schloss Neuburg et son plafond peint La grotte du Schloss Neuburg : une salle bleue aux murs et au plafond ornés de coquillages, un cerf dans la niche
Culture

L’Obere Altstadt (vieille ville haute) se découvre tranquillement à pied — elle n’est qu’à quelques pas de l’hôtel.

  • Le Schloss Neuburg abrite deux musées : le Schlossmuseum (musée du château) dans l’aile est et la Staatsgalerie Flämische Barockmalerei (galerie d’État de peinture baroque flamande) dans l’aile ouest — avec des tableaux de Rubens et van Dyck.
  • La Hofkirche (église de la Cour) et l’église paroissiale St. Peter dessinent la silhouette de la ville haute.
  • La Karlsplatz est le cœur de l’Obere Altstadt ; l’entrée historique de la ville passe par l’Oberes Tor (porte haute) et, dans le Historisches Rathaus (hôtel de ville historique), la Städtische Galerie (galerie municipale) présente ses expositions au Rathausfletz.
  • À voir également : la Provinzialbibliothek, bibliothèque provinciale aux fonds historiques, ainsi que le Fürstlicher Marstall — les anciennes écuries ducales, aujourd’hui lieu d’événements et siège de l’office de tourisme.
  • Deux petits musées se trouvent dans la même rue que l’hôtel : le Stadtmuseum (musée municipal) dans la Weveldhaus (Amalienstraße A 19) et le Scherenschnitt-Museum (musée du papier découpé) dans la Josy-Meidinger-Haus (Amalienstraße A 33).
Tout près et dans l’Altmühltal

Nature, randonnée et point de vue

Un banc au point de vue du Finkenstein, avec le Danube en arrière-plan
Nature

Autour de Neuburg alternent les hauteurs du Jura, les points de vue au-dessus du Danube et les vastes forêts alluviales — en grande partie sur des boucles balisées.

  • Le Finkenstein, un récif calcaire jurassique qui domine le Danube, est l’un des plus beaux points de vue des environs.
  • Plusieurs boucles commencent quasiment devant la porte : le Kneipp-Rundwanderweg (circuit Kneipp) passe même par l’Amalienstraße, avec aussi « Rund um die Donau » (autour du Danube, environ 7 km), « Finkenstein & Weinberg » (environ 6 km) et la boucle forestière jusqu’à l’Alte Burg et au Silbersee.
  • La forêt alluviale du Danube est l’une des plus vastes d’Europe centrale. Le Jagdschloss Grünau — un pavillon de chasse à voir de l’extérieur — abrite l’Auenzentrum (centre des zones alluviales), qui propose en saison des randonnées guidées dans la forêt riveraine.
  • Pour aller plus loin, deux sentiers de randonnée labellisés se trouvent à proximité : l’Altmühltal-Panoramaweg et le Jurasteig.
Vers le parc naturel de l’Altmühltal
À Neuburg et alentour

Plein air et sport

Le green du 18e trou du Wittelsbacher Golfclub Rohrenfeld, avec le club-house
Golf

Du parcours de golf aux lacs de baignade en passant par l’Altmühl — de quoi bouger à deux pas de l’hôtel.

  • Deux parcours de golf à proximité — pour les golfeurs confirmés comme pour les débutants : le Wittelsbacher Golfclub Rohrenfeld-Neuburg, un 18 trous dans le cadre paysager de Gut Rohrenfeld, qui accueille la German Challenge, tournoi professionnel international du Challenge Tour ; et le parcours public de 9 trous de Zieglers Golfplatz, ouvert aux débutants comme aux non-membres.
  • Descentes en canoë sur l’Altmühl, avec des stations de location partout dans l’Altmühltal.
  • La via ferrata de Konstein, la seule via ferrata de l’Altmühltal.
  • Pour se baigner : l’été à la piscine de plein air Brandlbad ou dans les lacs de baignade des environs (par exemple près de Weichering ou au Joshofener Weiher), l’hiver à la piscine couverte Parkbad.
Vers le Wittelsbacher Golfclub
Excursion à la journée

Excursions et découvertes

Un dinosaure à long cou grandeur nature au Dinosaurier Museum Altmühltal, avec une famille à ses pieds Un squelette de dinosaure dans la salle d’exposition du Dinosaurier Museum Altmühltal, avec deux visiteurs devant
Excursions

Le temps d’une journée, aventurez-vous plus loin dans le parc naturel de l’Altmühltal — à la découverte de l’histoire de la Terre et de quelques grands classiques de la région.

  • Le Dinosaurier Museum Altmühltal, près de Denkendorf (environ 30 km), vous plonge dans la préhistoire ; le Jura-Museum, un musée d’histoire naturelle installé dans la Willibaldsburg à Eichstätt, présente un Archaeopteryx original.
  • Dans la carrière du Blumenberg, près d’Eichstätt, on peut chercher soi-même des fossiles.
  • La fauconnerie du Schloss Rosenburg, un château à Riedenburg, propose des démonstrations de vol avec des rapaces.
  • Un grand classique pour toute une journée : le Kloster Weltenburg, en aval, près de Kelheim (une bonne heure de voiture). Le plus ancien monastère de Bavière abrite la plus ancienne brasserie monastique du monde et une magnifique église baroque des frères Asam ; on y accède en bateau par le défilé du Danube, où le fleuve se fraie un passage entre des parois rocheuses pouvant atteindre 70 mètres de haut.
  • À Neuburg même, des visites guidées — classiques ou en compagnie du veilleur de nuit — font découvrir la vieille ville ; pour la soirée, il y a le cinéma Kinopalast.
Vers le Dinosaurier Museum
Au fil de l’année

Fêtes au fil de l’année

Tous les deux ans

Neuburger Schlossfest

Une fête de la Renaissance : la vieille ville en costumes, le cortège, la danse des chevaux-jupons dans la cour du château et un feu d’artifice au-dessus du Danube — l’une des plus grandes fêtes Renaissance du sud de l’Allemagne.

25–27 juin et 2–4 juillet 2027
Prochaine édition 2027
  1. Juin Hofgartenfest Tous les 2 ans · prochaine en 2028 Festival en plein air au Hofgarten, au pied du château.
  2. Plein été Volksfest Fin juillet · dates 2027 à venir Dix jours de fête sous chapiteau sur la place du Volksfest.
  3. Novembre Birdland Radio Jazz Festival 5–28 novembre 2026 Festival de jazz international dans la cave voûtée.
  4. Avent Christkindlmarkt 4–6 et 11–13 décembre 2026 Marché de Noël sur la Karlsplatz. Réserver une chambre

La carte de la page d’accueil vous montre ce qui se trouve tout près — étape par étape, avec les temps de marche réels.

Voir la carte
Réserver