Intorno all’hotel

Vacanza attiva a Neuburg e nell’Altmühltal

La città rinascimentale, antica residenza principesca, è proprio davanti alla porta; tutt’intorno il Parco naturale dell’Altmühltal e il bosco golenale del Danubio. Dal centro storico si va a piedi fin nella natura, e anche le mete per una gita in giornata sono vicine — inoltre Neuburg è località di tappa della Ciclovia del Danubio.

Lo Schloss Neuburg sul Danubio in una giornata d’estate
Centro storico
Piante dai fiori gialli sul pendio del Finkenstein, sullo sfondo il Danubio
Altmühltal
Direttamente da noi

Bici, canoa e SUP a noleggio

Ce lo dica già al momento della prenotazione e metteremo tutto da parte per Lei — oppure lo chieda alla reception quando sarà da noi.

E-bike e mountain bike

Due e-bike, caricate durante la notte e pronte al mattino, a 35 € al giorno. Tre mountain bike, gratuite per gli ospiti dell’hotel. Per la Ciclovia del Danubio, le alture intorno e il bosco golenale davanti alla porta.

Una canoa

Per un’uscita sull’acqua — Le diciamo volentieri quale tratto è adatto quel giorno. Prezzi su richiesta.

Una tavola da SUP

Per pagaiare in piedi — Le diciamo volentieri dove l’acqua è abbastanza calma quel giorno. Prezzi su richiesta.

A piedi

Cultura e centro storico davanti alla porta

Il cortile dello Schloss Neuburg con i suoi porticati La cappella dello Schloss Neuburg con il suo soffitto dipinto La grotta dello Schloss Neuburg: una sala azzurra con pareti e soffitto decorati di conchiglie, e un cervo nella nicchia
Cultura

L’Obere Altstadt (città alta) si scopre meglio a piedi e con calma — è a pochi passi dall’hotel.

  • Lo Schloss Neuburg ospita due musei: lo Schlossmuseum (museo del castello) nell’ala est e la Staatsgalerie Flämische Barockmalerei (galleria statale di pittura barocca fiamminga) nell’ala ovest — con dipinti di Rubens e van Dyck.
  • La Hofkirche e la parrocchiale di St. Peter segnano il profilo della città alta.
  • La Karlsplatz è il cuore dell’Obere Altstadt; l’Oberes Tor (porta alta) è l’antico accesso alla città, e la Städtische Galerie (galleria comunale) espone nel Rathausfletz dell’Historisches Rathaus (municipio storico).
  • Da vedere anche la Provinzialbibliothek (biblioteca provinciale) con i suoi fondi storici e il Fürstlicher Marstall — un tempo scuderia ducale, oggi sede di eventi e dell’ufficio turistico.
  • Due piccoli musei si trovano nella stessa via dell’hotel: lo Stadtmuseum (museo cittadino) nella Weveldhaus (Amalienstraße A 19) e lo Scherenschnitt-Museum (museo della silhouette) nella Josy-Meidinger-Haus (Amalienstraße A 33).
Davanti alla porta e l’Altmühltal

Natura, escursioni e panorama

Una panchina al belvedere del Finkenstein, sullo sfondo il Danubio
Natura

Intorno a Neuburg si alternano le alture del Giura, i punti panoramici sopra il Danubio e gli ampi boschi golenali — in gran parte lungo anelli segnalati.

  • Il Finkenstein, una scogliera calcarea del Giura che domina il Danubio dall’alto, è uno dei più bei punti panoramici nei dintorni.
  • Diversi anelli partono praticamente dalla porta di casa: il Kneipp-Rundwanderweg (percorso Kneipp) passa persino per l’Amalienstraße, e ci sono «Rund um die Donau» (intorno al Danubio, circa 7 km), «Finkenstein & Weinberg» (circa 6 km) e l’anello nel bosco fino all’Alte Burg e al Silbersee.
  • Il bosco golenale del Danubio è uno dei più estesi dell’Europa centrale. Il Jagdschloss Grünau — un castello di caccia visibile dall’esterno — ospita l’Auenzentrum (centro visite delle golene), che in stagione propone escursioni guidate nel bosco golenale.
  • Per chi vuole camminare più a lungo, due sentieri di qualità sono a portata di mano: l’Altmühltal-Panoramaweg e il Jurasteig.
Al Parco naturale dell’Altmühltal
A Neuburg e dintorni

Movimento e sport

Il green della buca 18 del Wittelsbacher Golfclub Rohrenfeld con la clubhouse
Golf

Dal campo da golf all’Altmühl fino ai laghi balneabili — le occasioni per muoversi sono proprio davanti alla porta.

  • Due campi da golf nelle vicinanze — per i golfisti tesserati e per i principianti: il Wittelsbacher Golfclub Rohrenfeld-Neuburg, un percorso a 18 buche nella tenuta a parco di Gut Rohrenfeld e sede della German Challenge, un torneo professionistico internazionale del Challenge Tour; e il percorso pubblico a 9 buche di Zieglers Golfplatz, aperto ai principianti e anche senza tessera.
  • Escursioni in canoa sull’Altmühl, con stazioni di noleggio in tutto l’Altmühltal.
  • La via ferrata di Konstein, l’unica via ferrata dell’Altmühltal.
  • Per nuotare: d’estate nella piscina all’aperto Brandlbad o nei laghi balneabili dei dintorni (per esempio presso Weichering o al Joshofener Weiher), d’inverno nella piscina coperta Parkbad.
Al Wittelsbacher Golfclub
Gita in giornata

Escursioni e scoperte

Un dinosauro dal collo lungo a grandezza naturale al Dinosaurier Museum Altmühltal, con una famiglia ai suoi piedi Uno scheletro di dinosauro nella sala espositiva del Dinosaurier Museum Altmühltal, con due visitatori davanti
Escursioni

Per una giornata ci si addentra nel Parco naturale dell’Altmühltal — nella storia della Terra e verso alcuni classici della regione.

  • Il Dinosaurier Museum Altmühltal presso Denkendorf (circa 30 km) fa viaggiare attraverso la preistoria, mentre il Jura-Museum, un museo di storia naturale nella Willibaldsburg a Eichstätt, espone un Archaeopteryx originale.
  • Nella cava del Blumenberg, presso Eichstätt, si possono cercare fossili con le proprie mani.
  • La falconeria dello Schloss Rosenburg, un castello a Riedenburg, propone dimostrazioni di volo con rapaci.
  • Un classico per un’intera giornata è il Kloster Weltenburg, a valle presso Kelheim (un’ora abbondante in auto): il più antico monastero della Baviera, con il più antico birrificio monastico del mondo e una splendida chiesa barocca dei fratelli Asam — raggiungibile in barca attraverso la gola del Danubio, dove il fiume si fa strada tra pareti rocciose alte fino a 70 metri.
  • A Neuburg il centro storico si scopre con le visite guidate della città e con quelle del guardiano notturno; per la sera c’è il cinema Kinopalast.
Al Dinosaurier Museum
Nel corso dell’anno

Feste nel corso dell’anno

Ogni due anni

Neuburger Schlossfest

Una festa del Rinascimento: il centro storico in costume, il corteo, la danza dei cavallini di legno nel cortile del castello e i fuochi d’artificio sopra il Danubio — una delle più grandi feste rinascimentali della Germania meridionale.

25–27 giugno e 2–4 luglio 2027
Prossima edizione 2027
  1. Giugno Hofgartenfest Ogni 2 anni · prossima nel 2028 Festival all’aperto nell’Hofgarten, ai piedi del castello.
  2. Piena estate Volksfest Fine luglio · date 2027 da confermare Dieci giorni di festa sotto il tendone, sul piazzale del Volksfest.
  3. Novembre Birdland Radio Jazz Festival 5–28 novembre 2026 Festival jazz internazionale nella cantina a volte.
  4. Avvento Christkindlmarkt 4–6 e 11–13 dicembre 2026 Mercatino di Natale sulla Karlsplatz. Prenota una camera

Ciò che si trova proprio davanti alla porta lo mostra la mappa della home page — passo dopo passo e con i minuti a piedi reali.

Alla mappa
Prenota una camera